翌朝。
昨夜、ディナーのあと部屋まで送ってくれたオッサマが 「明日の朝はスノーケリングに行きませんか? よければご一緒しますよ」 と言ってくれたので、6時半からミナオちゃん一家とうちとオッサマで朝スノすることになっていました。 朝5時に目が覚めたので、写真の整理をしたり、いろいろ考えているうちに、 昨日のダイビングのガイドはあまりにひどい、これではわたしたちももう二度とここではダイビングしたくなくなっちゃうし、 こんな気分のまま過ごすのはいやなので、きちんとクレームしよう、と思いました。 ダイビングセンターの長であるセバスチャンとは、日本にいるうちからメールで連絡をとっていたので、 セバスチャン宛に英語で、考え考えメールを書きました。 「セバスチャン ヴァッカルに滞在中の◯◯◯一家です。 昨日と一昨日、ガイドのJacobと一緒に潜りました。 彼はダイビングの間、わたしたちに注意を払わず、自分のカメラで自分の興味のあるものの写真を撮り続け、 エントリーから50分後にもまだ水深15mのところにいました。 わたしたちのダイビングの安全に注意を払ってくれなかったのです。 もう彼と一緒には潜りたくありません。 わたしたちはここにダイビングを楽しみに来ましたが、がっかりしました」 英語で文章を書くのは、わたしの英語力では大変なことだけれど、 伝わるかしら。
by powderblueY
| 2019-05-11 14:04
| 2019 Maldives
|
Comments(2)
Commented
by
たいよう
at 2019-05-14 01:26
x
パウダーブルーさん、パチパチパチ!!拍手ものです。リゾート滞在中の不快材料をその場でこうして現実を伝えるのはとっても重要なことだと思います。その場で解決しないで後になってああだこうだと言ってもただの文句にしかなりませんものね。日本人はとかく言語の問題もあるのでしょうが、その場で直接訴えることが出来ないのがありがち。パウダーブルーさん、立派です。しかも内容も端的できっぱりと伝えられてます。尊敬ですよ。この後のリゾート側の対応がどうだったかがお話が楽しみになってきました。サービスの落ち度はフォロー次第で二重丸にもなりますから、ヴァッカルの姿勢が表れますね。
0
Commented
by
powderblueY at 2019-05-16 00:26
たいようさん、ありがとうございます。
不快な思いをしたことを伝えようと決心するのも大変でしたが、英語ですからねー、これで正しいのかしら、伝わるかしら、と思いながら、 何度も書いたり消したりしました。 ヴァッカルの対応はすばらしかったと思います。 責任者のセバスチャンの態度ももちろんですが、それをスタッフがすぐに共有していたことも感心しました。 このあと担当してくれたインストラクターさんはとってもいい人でした。
|
カテゴリ
2024 Maldives 2023 Guam 2023 沖縄・ハレクラニ 2023 Europe 2023 Amanpulo 2023 Maldives 2022 沖縄・ハレクラニ 2022 小笠原 2022 石垣島 2021 沖縄・渡嘉敷 2021 沖縄・ハレクラニ 2021 知床 2021 小笠原 2020 沖縄・瀬良垣 2020 道東 2020 宮古島 2019 Guam 2019 台湾 2019 沖縄・渡嘉敷 2019 Amanemu 2019 Rangiroa 2019 Maldives 2018 Guam 2018 FS Hualalai 2018 Maldives 2017 台湾 2017 Guam 2017 Amanwana 2017 Amanpulo 2017 Maldives 2016 沖縄・渡嘉敷 2016 FS Hualalai 2016 Maldives 2015 沖縄・渡嘉敷 2015 Amanpulo 2015 Maldives 2014 台北 2014 沖縄・渡嘉敷 2014 Amanjiwo 2014 Maldives 2013 沖縄・渡嘉敷 2013 Amanpulo 2013 Maldives 2012 台北 2012 沖縄・渡嘉敷 2012 Amanusa 2012 Guam 2012 Maldives 2011 台北 2011 沖縄・渡嘉敷 2011 Guam 2011 Amanpulo 2011 Maldives 2010 Hawaii 2010 台北 2010 沖縄・渡嘉敷 2010 Guam 2010 Maldives 2009 Guam 2009 沖縄・渡嘉敷 2009 台北 2009 Maldives 2008 Maldives 2008 沖縄・渡嘉敷 2008 Amanpulo 2008 Guam 2007 香港 2007 Maldives 2007 沖縄・渡嘉敷 2007 Guam 2006 Maldives 2005 Maldives 海外旅行 国内旅行 日常 家族 仕事 映画 その他 以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 more... 最新のコメント
リンク
検索
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||